Cuando me enteré de la muerte de Aimé Césaire, vinimos a invers@Lis, para terminar una serie de temas en sus dos caras más conocidas. Acabamos de hablar del poeta y del político, pero no habíamos hablado del hombre, la persona Aimé Césaire. De toda controversia sobre su ataúd y el destino de la misma a los honores, deseando alto al rango de la inmortalidad nacional, parece que la situación más simple y más coherente para el hombre, es que sea enterrado en su tierra de Martinica. Esta tierra que lo vio nacer, que lo vio crecer, que lo vio irse a verle regresar, quedarse y morir. Aimé Césaire ha construido todo su trabajo, su humanidad de esta tierra négraille, de la cual es el orgullo local, nacional, internacional para cualquier persona que se identifique con vagar. Tuve la oportunidad de conocer al hombre, al político, al monumento. Me impactaron dos cosas, su simplicidad en la relación con la otra, su voz suave que nunca dejó escapar un sentimiento o un prejuicio. Cuando pienso en ello, también hay una tercera cosa. Acompañó al otro por un gesto, por el tacto, por una actitud fraterna. En esos momentos, ninguno era su igual. Este comportamiento me había marcado en el hombre, esta capacidad de humanizar al otro, siempre dirigiéndose a un tercero, él lo llamaba o lo llamaba. Era un punto de camaradería, era el respeto, la personificación. de un nombre, él estaba en la posibilidad de registrar a una familia en una localidad, en un espacio, en un curso. Fue en esta capacidad de describir el pasado, el presente, el futuro, y la naturaleza de un ser. En este sentido en Fort-de-France él no era solamente un hijo, un sobrino, un marido, un padre, un abuelo, un grande-abuelo, un tío, un tío-grande, un grande-tío y también un amigo. Una vez más, hubo un amor por la autoridad Césaire. Autoridad moral, no por su estatus de gigante sino por su estatus de maestro que enseñó a unos pocos miles de estudiantes la literatura. De hecho, algunos de ellos se han convertido en profesores, ingenieros, abogados, doctores y escritores. Esta realidad es también amada Césaire, esta realidad es también su implicación en esta isla, desde el Caribe, a quien le ha dado una grandeza global. En el acto, en el funeral, fue este hombre que fue honrado. De toda controversia, sólo se puede honrar a un hombre simple, generoso y fraterno. Su simplicidad era tal fuerza, que imponía silencio al primero de los franceses a quien ofrecía, como recordamos, el discurso sobre el colonialismo durante una visita durante una campaña electoral y presidencial. Su generosidad era tal que es la venganza del esclavo encadenado rompiendo sus cadenas por los males con palabras en la cara del maestro. Su aura es tal que es admirada, tanto por las panteras negras de América como por el Medio Oriente, a través de África del norte y del sur. Su memoria seguirá siendo honrada. Esta es la apertura de un rastro indeleble que ha encontrado su camino a través de todas las áreas geográficas del mundo. Su sabiduría permitió que todos, incluyendo a los poderosos de la nación, vinieran a consultarlo. Se quedará en los recuerdos de las artes. Será recordado por la política. Y, nosotros, el fruto de la generación Césaire, seguiremos soportando su trabajo por la música, por la literatura, por la pintura, por el cine. Indudablemente la mezcla de Artes permitirá a este hombre finalmente encontrar el merecido resto de una vida militante construida y cumplida. Tal vez lo hagamos escuchando la Marsellesa negra, Jacques Courcil, Manuel Césaire, sin olvidar a SOFT o a Jacques Schwarz-Bart. Por mi parte, seguiré leyendo las obras de Césaire escuchando a estos grupos, añadiendo los sonidos de ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Fela, Malavoi, Joby Valente, ¿qué sé yo… acompañado de un ron blanco y seco. Y voy a seguir para llevar mi construcción a este rastro, dejando a los perros en silencio. Gracias Aimé Césaire.