Quando soube da morte de Aimé Césaire, chegamos a Invers@Lis, para terminar uma série de assunto em seus dois rostos mais conhecidos. Tínhamos acabado de falar do poeta e do político, mas não tínhamos falado sobre o homem, a pessoa Aimé Césaire. Fora de toda a controvérsia sobre seu caixão e o destino dele às honras, desejando altamente ao Rank da imortalidade nacional, parece que a situação a mais simples e a mais coerente para o homem, é que está enterrado em sua terra de Martinica. Esta terra que o viu nascer, que o viu crescer, que o viu sair para vê-lo voltar, ficar e morrer. Aimé Césaire construiu todo o seu trabalho, a sua humanidade a partir desta terra négraille, de que ele é o local, nacional, orgulho internacional para quem se identifica com vagando. Tive a oportunidade de conhecer o homem, o político, o monumento. Fui atingido por duas coisas, a sua simplicidade na relação com o outro, a sua voz suave que nunca deixou um sentimento ou um preconceito escapar. Quando penso nisso, há também uma terceira coisa. Ele acompanhou o outro por um gesto, pelo toque, por uma atitude fraterna. Naqueles momentos, nenhum era seu igual. Este comportamento tinha-me marcado no homem, esta habilidade de humanizar o outro, sempre endereçando um terceiro, chamou-o ou nomeou-o. Era um ponto de camaradagem, era respeito, personificação. de um nome, ele estava na possibilidade de registrar uma família em uma localidade, em um espaço, em um curso. Foi nessa habilidade descrever o passado, o presente, o futuro e a natureza de um ser. Neste sentido, em Fort-de-France ele não era apenas um filho, um sobrinho, um marido, um pai, um avô, um bisavô, um tio, um tio-avô, um tio-avô e também um amigo. Mais uma vez, havia um amor pela autoridade Césaire. Autoridade moral, não por seu status como um gigante mas por seu status como um professor que ensinasse alguns mil estudantes a literatura. Na verdade, alguns deles tornaram-se professores, engenheiros, advogados, médicos e escritores. Esta realidade é também amada Césaire, esta realidade é também o seu envolvimento nesta ilha, do Caribe, a quem ele deu uma grandeza global. No local, no funeral, foi este homem que foi honrado. De todas as controvérsias, só se pode honrar um homem simples, generoso e fraterno. Sua simplicidade foi tal força, que impôs o silêncio sobre o primeiro dos franceses a quem ele ofereceu, como recordamos, o discurso sobre o colonialismo durante uma visita durante uma eleição e campanha presidencial. Sua generosidade era tal que é a vingança do escravo algemado quebrando suas correntes pelos males com palavras na cara do mestre. Sua aura é tal que é admirado, tanto pelos Panteras Negras da América e do Oriente Médio, através do Norte e da África do Sul. A memória dele permanecerá honrada. Esta é a abertura de um traço indelével que encontrou o seu caminho através de todas as áreas geográficas do mundo. Sua sabedoria permitiu que todos, incluindo o poderoso da nação para vir e consultá-lo. Ele permanecerá nas memórias das artes. Ele será lembrado pela política. E, nós, fruto da geração Césaire, continuaremos a suportar o seu trabalho pela música, pela literatura, pela pintura, pelo cinema. Sem dúvida, a mistura de artes permitirá que este homem finalmente encontrar o merecido descanso de uma vida militante construída e cumprida. Talvez nós vamos fazê-lo por ouvir a Marselhesa, Jacques Courcil, Manuel Césaire, sem esquecer SOFT ou Jacques Schwarz-Bart. Pela minha parte, vou continuar a ler as obras de Césaire, ouvindo estes grupos, acrescentou os sons de Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Fela, Malavoi, Joby valente, o que eu sei… acompanhado por um rum branco e seco. E vou continuar a trazer a minha construção a este vestígio, deixando os cães em silêncio. Obrigado Aimé Césaire.