Aimé Césaire को श्रद्धांजलि

जब मैं Aimé Césaire की मौत का सीखा है,हम फूल @ को परिचितकराने के लिए आया था, अपने दो सबसे अच्छा ज्ञात चेहरे पर विषय की एक श्रृंखला खत्म । हमने तो सिर्फ कवि और राजनेता की बात कही थी, लेकिन हम आदमी के बारे में बात नहीं की थी, व्यक्ति Aimé Césaire. अपने ताबूत पर सभी विवाद से बाहर है और यह संमान के गंतव्य के लिए, राष्ट्रीय अमरता के पद के लिए उच्च बधाई देने, ऐसा लगता है कि आदमी के लिए सबसे सरल और सर्वाधिक सुसंगत स्थिति है, कि वह अपने देश में दफन किया जा मार्टीनिक. इस देश है कि उसे पैदा देखा, जो देखा उसे बड़ा हो, जो देखा उसे देखना छोड़ उसे वापस आते हैं, रहने और मर जाते हैं । Aimé Césaire ने अपने सारे काम, अपनी इस négraille भूमि से मानवता का निर्माण किया है, जिनमें से वह किसी के लिए स्थानीय, राष्ट्रीय, अंतरराष्ट्रीय गौरव है जो भटक के साथ पहचानती है. मुझे आदमी, राजनीतिक, स्मारक से मिलने का अवसर मिला । मैं दो बातों से मारा गया, दूसरे के साथ रिश्ते में उसकी सादगी, उसकी नरम आवाज है कि कभी एक महसूस या एक पूर्वाग्रह से बच । जब मैं इस बारे में सोचता हूं तो तीसरी बात भी है । वह एक इशारे से दूसरे के साथ, स्पर्श करके, एक बिरादरी के दृष्टिकोण से । उन पलों में तो कोई भी उसके बराबर नहीं था. इस व्यवहार ने मुझे आदमी में चिह्नित किया था, यह दूसरे को मानवीयकरण करने की क्षमता, हमेशा एक तीसरे पक्ष को संबोधित करते हुए, वह इसे बुलाया या इसे नाम दिया । यह सौहार्द की बात थी, यह इज्जत थी, अवतार. एक नाम की, वह एक इलाके में एक परिवार के पंजीकरण की संभावना में था, एक अंतरिक्ष में, एक पाठ्यक्रम में । यह अतीत का वर्णन करने की क्षमता में था, वर्तमान, भविष्य, और एक जा रहा है की प्रकृति । फोर्ट-डे-फ्रांस में इस अर्थ में वह न केवल एक बेटा, एक भतीजा, एक पति, एक पिता, एक दादा, एक महान दादा, एक चाचा, एक महान चाचा, एक महान चाचा और भी एक दोस्त था । फिर, वहां Césaire प्राधिकारी का प्यार था । नैतिक अधिकार, एक विशाल के रूप में अपनी हैसियत से नहीं बल्कि एक शिक्षक के रूप में अपनी हैसियत से, जो कुछ हजार छात्रों को साहित्य पढ़ाया जाता है. वास्तव में, उनमें से कुछ प्रोफेसर, इंजीनियर, वकील, डॉक्टर और लेखक बन गए हैं । यह हकीकत भी प्यारी Césaire है, इस सचाई को भी इस द्वीप में उनकी भागीदारी है, कैरेबियन से, जिसे उन्होंने एक वैश्विक भव्यता दी है. मौके पर, अंतिम संस्कार में, यह आदमी है जो संमान था । सभी विवाद से, एक ही एक सरल, उदार और बिरादरी आदमी का संमान कर सकते हैं । अपनी सादगी ऐसी ताकत थी, कि यह फ्रांसीसी के पहले जो वह पेशकश पर चुप्पी लगाया, जैसा कि हम याद करते हैं, एक चुनाव और राष्ट्रपति अभियान के दौरान एक यात्रा के दौरान उपनिवेशवाद पर बहस । उनकी उदारता ऐसी थी कि यह जंजीर गुलामी का बदला गुरु के चेहरे में शब्दों के साथ बुराइयों के द्वारा अपनी जंजीरों को तोड़ रही है. इसकी आभा ऐसी है कि यह प्रशंसा की है, दोनों अमेरिका के काले पैंथर्स और मध्य पूर्व के माध्यम से, उत्तर और दक्षिण अफ्रीका के माध्यम से । उनकी स्मृतियों को सम्मान रहेगा । यह एक अमिट निशान का उद्घाटन है कि दुनिया के सभी भौगोलिक क्षेत्रों में अपना रास्ता मिल गया है । उनकी विद्वता ने राष्ट्र के पराक्रम सहित सभी को अपने पास आने और उससे परामर्श करने की अनुमति दी. वह कलाओं की यादों में रहेंगे । उसे राजनीति से याद किया जाएगा । और, हम, पीढ़ी Césaire का फल, संगीत द्वारा अपने काम को सहना जारी रहेगा, साहित्य द्वारा, चित्रकला द्वारा, सिनेमा द्वारा । निस्संदेह कला का मिश्रण इस आदमी को अंत में एक निर्मित और पूरा उग्रवादी जीवन के हकदार आराम खोजने की अनुमति होगी । शायद हम यह काले Marseillaise, जाक Courcil, मैनुअल Césaire, भूल नरम या जाक Schwarz-Bart के बिना सुन कर करेंगे । मेरे हिस्से के लिए, मैं इन समूहों को सुनने के द्वारा Césaire के काम करता है पढ़ने जारी रहेगा, एला फिजराल्ड़, लुई आर्मस्ट्रांग, Fela, Malavoi, Joby Valente, मुझे क्या पता है की आवाज़ों जोड़ा… एक सफेद और शुष्क रम के साथ । और मैं इस स्ट्रेस के लिए अपने निर्माण लाने के लिए, कुत्तों चुप छोड़ जारी रहेगा । धन्यवाद Aimé Césaire.