トリビュートエメ Césaire

私がエメ Césaire の死を知ったとき、私たちは、2つの最もよく知られている顔で主題の連続を終えるために、 Invers@Lis に来ました。 我々は、詩人や政治家の話をしていたが、我々は、人エメ Césaire の男について話していなかった。 彼の棺と名誉へのそれの宛先のすべての論争のうち、国家不滅のランクに高い希望、それは人間のための最も単純な、最もコヒーレントな状況は、彼が彼の土地に埋葬されることであることが表示されますマルティニーク。 彼が生まれたのを見たこの土地は彼が育つのを見た誰が彼が戻って来るのを見た彼は滞在して死ぬ エメ Césaire は、すべての彼女の仕事を構築しています, この négraille の土地から彼女の人間性, そのうち、彼は放浪で識別する人のためのローカル、国家、国際的な誇りです。 私はその男、政治、記念碑を満たす機会を持っていた。 私は2つのことに感銘を受けた、彼のシンプルな他の人との関係で、彼の柔らかな声を決して感じたり、偏見をエスケープします。 考えてみると、3番目の事もあります。 彼は、タッチで、兄弟の態度によって、他のジェスチャーに同行した。 その瞬間、どれも彼の平等ではなかった。 この振る舞いは、人間で私をマークしていた, 他を人間性するこの能力, 常にサードパーティに対処する, 彼はそれを呼び出すか、それを命名. それは友情のポイントだった、それは尊敬、擬人化されました。 名前の, 彼は地域での家族を登録する可能性があった, スペースで, コースで. これは、過去、現在、未来、そして存在の本質を描写する能力にありました。 この意味では、彼は息子だけでなく、甥、夫、父、祖父、曽祖父、叔父、ひ孫、叔父、そしてまた友人でもあったのです。 再び、Césaire 権威の愛があった。 道徳的権威ではなく、巨人としての地位ではなく、教師としての地位によって数千の学生の文学を教えた。 実際には、そのうちのいくつかは、教授、エンジニア、弁護士、医師や作家になっている。 この現実はまた、最愛の Césaire です, この現実はまた、この島で彼の関与です, カリブ海から, 彼は世界的な壮大さを与えている人に. その場で、葬儀では、光栄にもこの男だった。 すべての論争のうち、1つだけ、寛大なシンプルで兄弟の男を称えることができます。 そのシンプルさは、そのような力だった, それは彼が提供したフランス人の最初に沈黙を課したこと, 我々はリコールとして, 選挙と大統領のキャンペーン中に訪問中に植民地主義の談話. 彼の寛大さは、縛ら奴隷の復讐は、マスターの顔に言葉で悪によって彼の鎖を破るようなものだった。 そのオーラは、北と南アフリカを通じて、アメリカと中東の黒ヒョウの両方によって、賞賛されるようなものです。 彼の記憶は名誉のままだ これは、世界のすべての地理的な領域にわたってその方法を発見した消せないトレースのオープニングです。 彼の知恵は、国家の強大さを含む誰もが来て、彼に相談することができました。 彼は芸術の記憶に残るだろう。 彼は政治によって記憶されます。 そして、我々は、世代 Césaire の果実は、映画によって、絵画によって、文学、音楽によって彼の作品に耐えることを継続します。 確かに芸術のブレンドは、この男が最終的に構築され、満たされた過激派の生活の残りの値するを見つけることができます。 おそらく、我々は黒マルセイエーズ、ジャック Courcil、マヌエル Césaire、ソフトやジャックシュワルツバートを忘れずに聞いてそれを行います。 私の部分については、私はこれらのグループを聞いて Césaire の作品を読み続ける、エラフィッツジェラルド、ルイアームストロング、フェ、Malavoi、Joby ヴァレンテの音を追加、私は知っているか… 白とドライラムを伴う。 そして、私はこのトレースに私の建設を持っていきます, 沈黙の犬を残して. エメ Césaire ありがとうございます。