عندما علمت من وفاه ايميه سيسبيير ، جئنا إلى invers@Lis، للانتهاء من سلسله من الموضوع علي اثنين من أفضل الوجوه المعروفة. لقد تحدثنا للتو عن الشاعر والسياسي ، لكننا لم نتحدث عن الرجل ، الشخص إيمي سيسبيير. للخروج من جميع الجدل حول نعشه ووجهه ليكرم ، متمنيا عاليه لرتبه الخلود الوطني ، يبدو ان ابسط وأكثر الحالات تماسكا للإنسان ، هو ان يدفن في أرضه من مارتينيك. هذه الأرض التي راته ولد ، الذي راه يكبر ، الذي راه يترك لرؤيته يعود ، والبقاء ويموت. وقد بنيت aimé سيسبيير كل عملها ، إنسانيتها من هذه الأرض التي كانت ، وهو المحلية والوطنية ، والكبرياء الدولي لأي شخص يحدد مع التجول. سنحت لي الفرصة لمقابله الرجل ، السياسي ، النصب التذكاري. لقد أدهشني شيئان ، بساطته في العلاقة مع الآخر ، صوته الناعم الذي لم يترك شعورا أو هروبا من التحامل. عندما أفكر في ذلك ، هناك أيضا شيء ثالث. رافق الآخر عن طريق لفته ، عن طريق اللمس ، من خلال موقف أخوي. في تلك اللحظات ، لم يكن اي منها علي قدم المساواة. وكان هذا السلوك تميز لي في الرجل ، وهذه القدرة علي إضفاء الطابع الإنساني علي الآخر ، والتصدي دائما لطرف ثالث ، ودعا اليها أو تسميته. كانت نقطه الصداقة ، وكان الاحترام ، والتجسيد. من اسم ، وقال انه في امكانيه تسجيل عائله في مكان ، في الفضاء ، في دوره. كان في هذه القدرة علي وصف الماضي ، والحاضر ، والمستقبل ، وطبيعة وجود. وبهذا المعني ، فانه لم يكن فقط ابنا ، وابن أخ ، وزوجا ، وأبا ، وجدا ، وجدا كبيرا ، وعما ، وعما عظيما ، وعما عظيما ، وأيضا صديقا. مره أخرى ، كان هناك حب السلطة سيسبيير. السلطة المعنوية ، وليس من خلال وضعها كعملاق ولكن من خلال مركزها كمعلم الذي علم بضعة آلاف من الطلاب في الأدب. في الواقع ، أصبح بعضهم اساتذه ومهندسين ومحاميين وأطباء وكتاب. هذا حقيقة أيضا محبوبه [كزير], هذا حقيقة أيضا مشاركته في هذا جزيرة, من البحر الكاريبي, إلى الذي هو قد اعطي عظمه شامله. في الحال ، في الجنازة كان هذا الرجل الذي تم تكريمه من كل الجدل ، يمكن للمرء ان يكرم فقط رجل بسيط وسخي وأخوي. وكانت بساطته مثل هذه القوه ، وانها فرضت الصمت علي الأول من الفرنسيين الذين عرض عليهم ، كما نذكر ، الخطاب المتعلق بالاستعمار خلال زيارة خلال حمله انتخابيه ورئاسية. وكان كرمه بحيث انه هو الانتقام من الرقيق مكبلا كسر سلاسل له من الشرور مع الكلمات في وجه الماجستير. وهالتها هي التي تعجب بها ، سواء من قبل الفهود السود في أمريكا والشرق الأوسط ، من خلال شمال وجنوب افريقيا. ذاكرته ستبقي محترمه وهذا هو فتح مسار لا يمحي والذي وجد طريقا عبر جميع المناطق الجغرافية في العالم. سمح حكمته الجميع بما في ذلك الأقوياء من آلامه للمجيء والتشاور معه. سيبقي في ذكريات الفنون سيتذكره السياسيون ونحن ، ثمره جيل سينير ، سوف تستمر في تحمل عمله عن طريق الموسيقي ، والأدب ، والرسم ، من قبل السينما. ومما لا شك فيه ان مزيج من الفنون سوف تسمح لهذا الرجل ان يجد في النهاية الباقي يستحق الحياة المسلحة التي بنيت والوفاء بها. ربما سنفعل ذلك من خلال الاستماع إلى مرسيليا الأسود ، جاك courcil ، مانويل سيسبيير ، دون نسيان لينه أو جاك شوارتز-بارت. من جهتي ، وسوف تستمر في قراءه اعمال سيسبيير من خلال الاستماع إلى هذه المجموعات ، وأضاف أصوات آيلا فيتزجيرالد ، لويس ارمسترونغ ، fela ، مالفوي ، joby فالنتين ، ما اعرف… يرافقه الروم الأبيض والجاف. وسوف أواصل لجعل البناء بلدي لهذا الأثر ، وترك الصمت القطط. (شكرا لك (إيمي سيسبيير