Se mwen menm ki soti nan Nò a ki pa sanble nenpòt ki Nò, ki soti nan yon rejyon van ki benefisye nan yon anviwònman rich bò lanmè, ki soti nan kèk gwo forè kote peyizan yo te Loggers ki gen karaktè se nan kalite “pickaxe” ki soti nan pickpocket: plowman an. Li te Parisians yo ki surnome kiltivatè k ap viv nan Nò a epi yo pa pale flèm, “pik yo.” Nan rejyon sa a, moun pale patois, tournaisien oswa ch’ti. Se mwen menm ki soti nan vil sa a surnommé “Little Venice nan Nò a”, pi popilè pou katedral nou Notre-Dame, ki, nan 1906, te adopte yon charter sa yo rele nan Amiens ak ki rete referans a teyorik nan syndikalism an Frans, an patikilye nan revolisyonè syndikalism la ak syndikalism nan lit: Konfederasyon Jeneral la nan Labour. An 2005, mwen te deside ale lakay Nò kote mwen te fèt ak jwenn BEARINGS mwen.
Mwen te toujou enterese nan kondisyon etranje yo, nan moun sa yo ki soti nan koloni ansyen, nan moun sa yo soti nan lòt bò dlo, nan moun sa yo rele “koulè”, “ate” oswa “bazanées” … Moun sa yo ki entru nan gade nan règleman yo, ki yo regilyèman pase oswa stigmatize pou fason yo nan lavi ak ki pa janm remèsye pou wòl yo ak kontribisyon nan konstriksyon an nan Lafrans. E ankò, sou tèm sa a nan mèsi, ta gen istwa yo di … Mwen kwè li … Mèsi ta dwe yon zak konpasyon. Mwen panse pwofondman, mwen viv pa kenbe foto fanmi mwen, panse de paran mwen ki te koup la premye di “melanje” nan rejyon an Amiens. Reyinyon an nan yon moun Cameroonian, pitit gason yon chieftaincy, ak yon fanm lokal, pitit fi yon sendikal minè komès, ki moun ki edike timoun yo ki gen rapò ak dwa moun ak respè. Se mwen menm ki pitit gason sa a renmen ak nonm sa a nan edikasyon. Mwen te gen ti regrèt pou yo kite Paris pou yo retounen nan kote timoun mwen an, men mwen te kontinye vwayaj yo retounen nan kapital kote mwen te viv la nan moman an.
An menm ane, 2005, yon zanmi te enfòme m ‘ke yon mas san papye kite soti nan kapital la fini vwayaj li nan Airaines, yon ti bouk ki toupre Amiens nan ki, anpoul yon moniman memwa nan moun Afriken . Anplis, ane 2005 sa a, ki gen dat 6 jen, te ane nan anivèsè a swasant an D-Jou, aterisaj la nan Normandy. Sa a komemorasyon ofisyèl ak prezidansyèl eksklizyon batay la nan mwa Jen 1940 kòm byen ke skirmishers yo ki te patisipe. Men, nan inisyativ la nan ofisyèl lokal eli, rezidan yo, sòlda ansyen nan enfantri a naval, te yon evènman òganize pou okazyon an nan de ti bouk Condé-Folie ak Airaines. Anplis, li te objè nan sa yo machann ki te vle fè onè memwa nan sòlda sa yo soti nan lòt bò dlo, an patikilye soti nan Lafrik di.
Sa a zanmi ak mwen pran yon enterè nan imigran san papye, tretman yo ak patisipasyon politik yo. An reyalite, nou deside pou yo ale nan vilaj la an premye. Sou kou a, zanmi m ‘dekouvri kanpay la nan Amiens, nan maten ak dimanch lavi nan ti bouk yo janbe lòt bò a. Li swiv yon diskisyon paske tou de nan nou yo soti nan peyi an. Li se natif natal Brie. M ‘, mwen retwouve kanpay mwen an. Nou te rive nan Condé-Folie epi nou te rankontre moun ki te ale nan legliz la, ale nan rankontre yo nou aprann ke mas la pral swiv pa yon peye lajan taks bay moun ki mouri yo nan simityè militè a vwazin bilding lan. Nou te envite pou antre nan bilding lan.
Anndan, nou te wè alantou delegasyon yo nan veteran nan rad sivil oswa inifòm pote dekorasyon yo, pote drapo ak nan sant la, dèyè lotèl la, yon moun nwa, prèt la nan vilaj la ki te mennen nan biwo. Sèn sa a te sezi m ‘ak mwen rete pou kont li nan devan teyat sa a pa ka pataje enpresyon m’ sou moman sa a. Mwen pa te gen okenn memwa nan wè drapo nan yon legliz epi pita mwen vin chonje vizite Invalides yo ak fanmi mwen. Sa a rapèl te vin nan lide m ‘sou lòd la “louvri entèdiksyon an” ak drumbeats yo ki swiv. Drapo yo te pase devan je m ‘ak prèt la te swiv nan yon fason seremoni. Tout te ale nan simityè a peye peye lajan taks bay sòlda li yo, timoun nan Lafrik, kamarad franse nan bra ak bliye komemorasyon ofisyèl la. Lòd la tounen nan yon lòt fòm: “fèmen entèdiksyon an”. Nan akò a, ran yo kraze. Pèp yo gaye, silans la plen ak yon blond inaudible nan segonn yo an premye. Evènman an te parèt òdinè nan wout la aktè yo ki estoke ekipman yo ak antrenè chartered monte pou okazyon an. Lè a crackled anba motè barouf la. Moun yo te monte andedan machin sa yo nan kè kontan ak trankilite. Mwen te etoudi pa sa a montre. Nan vil sa a ki pèdi nan peyi Amiens, moun yo te plis sivilize ak te sanble yo dwe egal a je yo nan moun ki mouri yo ki gen memwa yo onore ak konsèp nan k ap viv ansanm. Ak prèt sa a, ki moun ki se yon moun nwa, kite m ‘gen dout. Dout, mwen te gen kèk. Mwen te viv ven ane nan Pari, vil sa a nan Syèk Limyè e pa janm te tankou yon reprezantasyon yo bay m ‘yo wè.
Zanmi mwen epi ou swiv otobis yo. Nou te janbe lòt ti bouk yo epi nou te wè alantou moniman rasanbleman pèp la, peyi sa a ke mwen te dekouvwi te okoumansman de pwòp li yo. Mwen pa te gen okenn memwa nan sa … M ‘, timoun nan nan peyi a. Nou te rive nan Airaisnes. Mwen pa t konnen vilaj sa a. Kòm yon timoun, paran mwen, frè m ‘ak mwen te janbe lòt li pou yo ale nan Bay nan Somme. Sepandan, mwen pa t ‘konnen anyen sou li. Ankò mwen te etone. Moun yo anpil nan kare a nan papòt la nan vil la te lakòz yon konfiti trafik. Ponpye yo, gendarm yo, konsèy yo lokal yo, moun yo te rankontre nan Condé Folie ak moun ki soti nan vilaj la te prezan. Li te sanble ak yon gwo demonstrasyon san opozan, san kan. Paran march yo, ki reprezante san papye, tout abiye an blan, te rive, e yo te fòme yon gwoup ki pa nan popilasyon an san prezans yo te poze kesyon. Yon fwa ankò atmosfè a te solanèl. Yon silans lou rete. Li te tankou rijid ak de rigueur kòm pwèstans la nan chak eli oswa reprezantan nan Eta a devan moniman an dedye a moun ki mouri nan Dezyèm Gè Mondyal la. Li pa te gen okenn diskou, paske sa ki di … Dezyèm Gè Mondyal la enkli nan kourikoulòm lan. Rès la nan 8 me chak ane, nan fen li se komemore. Finalman, swasant anivèsè D-Day, aterisaj la nan Normandy te lajman pibliye nan Lafrans, Ewòp ak entènasyonalman. Te silans la kase pa “louvri entèdiksyon an” ak bat tanbou ki swiv. Entèdiksyon an fèmen, foul la te ale nan lòd ak nan liy nan legliz la nan bouk la.
Pye pasaje yo te swiv nan silans. Prezans yo te toujou pa curieux. Sepandan, yo konpoze yon gwoup ki lach nan demonstrasyon an. Depi maten an, nan gade nan sa yo teyat, moun yo pataje evènman an kèlkeswa ran, sosyal oswa menm melanin. Men, gwoup sa a nan mache pariyen te aksepte.
Finalman … Sou bò gòch fè fas a legliz la, mwen te dekouvri moniman an dedye a sa a Afriken: Kapitèn N’Tchorere. Drapo Ewopeyen an fluttered drapo a Gabonèz.
Yon fwa ankò, ponpye yo, gendarmes yo, ofisyèl lokal yo te eli, moun yo te rankontre nan Condé Folie ak moun ki nan vilaj la kòm byen ke band la kwiv yo te mete ak pozisyone tèt yo nan devan mozole a dedye a kòmandan an. Ankò, yon silans lou te etabli, te vin rijid ak rijid tankou pwèstans la nan chak eli oswa reprezantan nan Eta a fè fas a stele la. Toudenkou, sa a te silans reveransyèl kase. Youn nan pasaje yo parizyèn te pale huchantly sou moniman an. Li atake eta a franse, tèt yo Afriken nan eta a, li te pale nan skirmishers ak imigran san papye … Li te deklare ke moniman an ki te fè pati l ‘, ke nonm sa a onore te li, ke li te Afriken yo. . Otè a nan diskou a ak pote nan diskou a deklare ke ofisye a komemore se nan san l ‘yo. Voices yo te kòmanse kritike aparans tribin la. “Pa gen okenn politik” tande … “Sa a se ni plas la ni moman sa a” te lanse … “Ase, nou menm tou, nou komemore youn nan nou” se tande … Manifestasyon yo divès kalite pa t ‘silans awogans nan nonm sa a vanjans blan abiye. Soti nan lè sa a, yon lidè eli te bay lòd gwoup la kwiv yo jwe im a Gabonese. Seremoni an tounen nan yon dezòd ak yon sansasyon cho parèt sou fas yo divès kalite nan kominote lokal la. Te demonstrasyon an divize an de kan: opresè a ak opprime. Yon hubbub abitrè atmosfè a. Gwoup la ak veteran yo te retire. Antere rete nan kare a. Sepandan, oratè a te kontinye diskou li. Stupefied, yon dam fin vye granmoun te kanpe fè fas a nonm sa a nwa abiye an blan. Li eseye defi l ‘. Kòlè bouche nonm sa a, sepandan, fanm sa a fin vye granmoun pèsiste. Agresif Walker a mande, “Ki moun ki li ye? “. Finalman, te oratè a peye atansyon ak kalm, dam sa a reponn: “Mwen se yon sitwayen òdinè”. Se konsa, angaje dyalòg la ant de moun sa yo.
Te fè fas ak sa a apwè move moman, mwen te santi jennen ak boulvèse. Alam mwen te ogmante lè mwen te tande pawòl dam sa a: “Se te mari mwen an reta ak mwen ki te finanse epi te pran etap pou egzistans ak konstriksyon moniman sa a ki egziste pou tout moun. Mwen te vin pale. Admisyon an destabilize nonm lan nan blan. Pa te gen okenn wont nan vwa a oswa mo yo nan dam sa a. Te gen yon verite inyore ki te deklare … Apre sa, mwen te jis pran yon leson nan k ap viv ansanm. Se pa ak konsiderasyon seremoni an men koute yon chwa prive, fin vye granmoun ak komen nan yon koup, Poiret a, ki te vin pwopriyete a nan tout moun ak senbòl la nan tout moun nan Airaines. Mwen kwè ke nonm sa a ki te panse tèt li depite de vwa a nan Afriken yo te fè erè. Kòm Mahatma Gandhi te panse e li te di: “Li se lwa a nan renmen ki gouvène limanite. Si vyolans, sa vle di, rayi te gouvène li, li ta depi lontan disparèt. Depi fanm sa a te vin eroin mwen kòm byen ke Kapitèn N’Tchorere.
Nan 2010, Mesye ak Madam Poiret vin posthumously chvalye nan Lòd Nasyonal la nan Merite a Gabonese pou li te enskri nan memwa a kolektif “Pou Kapitèn N’Tchoréré a, ofisye nan lame franse a, te mouri ewoyikman sou, 7 jen 1940” te vin Sen patwon an ak gadyen an nan vilaj la ak anviwònman li yo. Li sanble m ‘ki evoke memwa a nan Kapitèn N’Tchorere se sonje epi mansyone Poiret koup la ki te goumen pou defans la nan ewo yo ak konviksyon an menm ke li te itilize defann lavil la. Nan tou de, dwa yo nan moun pa te konpwomèt. Ak nan rejyon sa a ki pa sanble nenpòt ki Nò, nan rejyon sa a van ki benefisye de yon anviwònman rich bò lanmè, ki soti nan kèk forè gwo kote pèsonaj la nan moun yo se nan kalite “pickaxe”, nan Picardy, nan Somme a, ak Airaines, nan Conde-Folie, moun ki abite onore oswa temwaye istwa pataje tou de istwa nan anvayisè yo ak defansè yo ak “tout avyon de gè yo nan Lafrik di nwa ki koule san yo pou Lafrans. “
Istwa sa yo rete istwa, pami anpil lòt moun, ki motive momantòm lan ak articuler lit kont diskriminasyon.
Recent Comments